Nano Banana Pro: poradnik pisania promptów — struktura, tekst, referencje i edycja

Dobry prompt dla Nano Banana Pro opisuje obraz pełnymi zdaniami: kto lub co jest w kadrze, jak kadr jest skomponowany, co się dzieje, gdzie rozgrywa się scena i jaki ma styl. Dokładny tekst, który ma się pojawić na obrazie, umieść w cudzysłowie, napisz, do czego służy każdy obraz referencyjny, a przy edycji opisz zarówno to, co ma się zmienić, jak i to, co ma zostać bez zmian. Rozmiar i proporcje ustawia się parametrami żądania, a nie w prompcie. Poniższe wskazówki pochodzą z dokumentacji Nano Banana Pro i porad dotyczących promptów opublikowanych przez Google, sprawdzonych 29 września 2026 roku, oraz z zasad SeedRouter API.

Jak napisać prompt dla Nano Banana Pro?

Porady Google dotyczące promptów dla Nano Banana Pro wymieniają pięć rzeczy, które warto uwzględnić:

1. Obiekt. „Kto lub co jest na obrazie? Bądź konkretny”.
2. Kompozycja. „Jak skadrowane jest ujęcie?” Na przykład zbliżenie, plan ogólny albo żabia perspektywa.
3. Akcja. „Co się dzieje?”
4. Miejsce. „Gdzie rozgrywa się scena?”
5. Styl. „Jaka jest ogólna estetyka?” Na przykład fotorealizm, akwarela albo animacja 3D.

Zapisuj je jako zdania, a nie jako listę słów kluczowych. Nano Banana Pro to model, który rozumuje: zanim zacznie rysować, analizuje prompt, więc jasny opis daje mu więcej materiału niż ciąg tagów. Przewodnik Google po generowaniu obrazów mówi to samo: „Im bardziej konkretny jesteś, tym większą kontrolę masz nad wynikiem”.

Dwa inne nawyki z dobrych praktyk Google pomagają niemal w każdym prompcie:

• Podaj cel. „Stwórz logo dla ekskluzywnej, minimalistycznej marki kosmetyków do pielęgnacji skóry” działa lepiej niż „Stwórz logo”, bo model wykorzystuje ten kontekst.
• Opisuj to, czego chcesz, a nie to, czego nie chcesz. Google nazywa to „semantycznym promptem negatywnym”: zamiast „bez samochodów” napisz „pusta, wyludniona ulica bez śladu ruchu”.

Oto prompt zbudowany z pięciu części:

A close-up photograph of a hand-thrown ceramic bowl filled with ripe cherries, resting on a weathered wooden table in a sunlit farmhouse kitchen. Morning light comes from a window on the left and casts soft shadows to the right. Shallow depth of field, warm and natural colors, editorial food photography.

Jak uzyskać dokładny tekst na obrazach z Nano Banana Pro?

Renderowanie tekstu to jedna z mocnych stron Nano Banana Pro. Google opisuje go jako „najlepszy model do tworzenia obrazów z poprawnie wyrenderowanym i czytelnym tekstem bezpośrednio na obrazie”. Żeby tekst był poprawny:

• Umieść dokładny tekst w cudzysłowie i napisz, gdzie ma się znaleźć. Przykład Google: „Nagłówek 'URBAN EXPLORER' pogrubioną, białą czcionką bezszeryfową u góry”.
• Opisz czcionkę słowami, na przykład pogrubiona szeryfowa, odręczna albo wąska bezszeryfowa.
• Najpierw ustal tekst. Według przewodnika Google model „działa najlepiej, jeśli najpierw wygenerujesz tekst, a potem poprosisz o obraz z tym tekstem”. Ustal dokładne brzmienie przed napisaniem promptu, zamiast prosić model, żeby jednocześnie pisał i składał.
• Sprawdzaj drobny tekst. Google wymienia „renderowanie małego tekstu, drobnych szczegółów i dokładnej pisowni” wśród rzeczy, które mogą jeszcze nie działać idealnie. Ważny tekst niech będzie duży, a każdy wynik czytaj z uwagą.

A minimalist concert poster in a 2:3 vertical layout. The headline "MIDNIGHT ORCHESTRA" sits at the top in tall, condensed, cream-colored serif letters. Below it, a single violin floats against a deep navy background lit by a soft spotlight. At the bottom, the line "Live at the Harbor Hall, October 18" appears in small, clean sans-serif text. No other text.

Nano Banana Pro potrafi też pisać w innych językach i tłumaczyć tekst, który już jest na obrazie. Google ostrzega, że tekst wielojęzyczny „może zawierać błędy gramatyczne lub pomijać pewne niuanse kulturowe”, więc poproś rodzimego użytkownika języka o sprawdzenie.

Jak używać obrazów referencyjnych w prompcie Nano Banana Pro?

Jedno żądanie może zawierać do 14 obrazów referencyjnych. Dokumentacja Google rozbija limit Nano Banana Pro tak: do 6 obrazów obiektów odwzorowywanych z wysoką wiernością, do 5 obrazów postaci dla zachowania ich spójności i do 3 obrazów używanych jako referencje stylu.

Prompt powinien mówić, do czego służy każdy obraz. Wskazówka Google: „Korzystając z przesłanych obrazów, jasno określ rolę każdego z nich. (np. »Użyj obrazu A do pozy postaci, obrazu B do stylu artystycznego, a obrazu C do otoczenia w tle«)”. Odwołuj się do obrazów w kolejności, w jakiej je dołączasz.

W SeedRouter referencje przekazuje się jako publiczne adresy URL obrazów w częściach fileData. Base64 i przesyłanie plików nie są akceptowane. Żądanie z dwiema referencjami wygląda tak:

{
  "model": "gemini-3-pro-image",
  "contents": [{
    "role": "user",
    "parts": [
      {"text": "Place the lamp from the first image on the desk in the second image. Keep the lamp's shape, color and materials exactly as they are. Match the warm evening light of the second image."},
      {"fileData": {"mimeType": "image/jpeg", "fileUri": "https://example.com/lamp.jpg"}},
      {"fileData": {"mimeType": "image/png", "fileUri": "https://example.com/desk.png"}}
    ]
  }],
  "generationConfig": {
    "responseModalities": ["IMAGE"],
    "imageConfig": {"aspectRatio": "4:3", "imageSize": "2K"}
  }
}

Żądanie trafia do POST /v1/images/generations i zwraca ID zadania; poradnik Nano Banana 2 API krok po kroku pokazuje wysyłanie i odpytywanie zadania, a dla Nano Banana Pro kroki są takie same.

Jak edytować obraz promptem Nano Banana Pro?

Dołącz obraz i bezpośrednio opisz zmianę. Wskazówka Google dotycząca edycji: „Bądź bezpośredni i konkretny. (np. zmień krawat mężczyzny na zielony, usuń samochód w tle)”.

Gdy chcesz zmienić tylko część obrazu, przewodnik Google nazywa tę technikę maskowaniem semantycznym: obszar wyznaczasz słowami zamiast rysować maskę. Jego szablon brzmi: „Zmień tylko [konkretny element] na [nowy element/opis]. Wszystko inne na obrazie zostaw dokładnie bez zmian, zachowując oryginalny styl, oświetlenie i kompozycję”.

Using the provided photo of a reading nook, change only the gray armchair to a dark green velvet armchair with brass legs. Keep everything else exactly the same, including the bookshelf, the rug, the window and the lighting.

Inne edycje według tego samego schematu:

Transform the provided photo of a harbor at dusk into a flat vector illustration with bold outlines and a limited palette of teal, orange and cream. Keep the composition of the boats and buildings.

Turn this rough pencil sketch of a desk lamp into a polished product photo of the finished lamp on a white studio background. Keep the angled arm and round base from the sketch, and make the shade brushed aluminum.

Żeby dopracowywać ten sam obraz przez kilka tur, odsyłaj poprzednie tury z każdym nowym żądaniem. Dokumentacja API Nano Banana Pro wyjaśnia, jak odtworzyć turę modelu z ukończonego zadania.

Jak uzyskać obrazy 2K i 4K z Nano Banana Pro?

Ustaw rozmiar w żądaniu, a nie w prompcie. generationConfig.imageConfig.imageSize przyjmuje 1K (domyślnie), 2K lub 4K, z wielką literą K. aspectRatio przyjmuje jedną z dziesięciu proporcji: 1:1, 2:3, 3:2, 3:4, 4:3, 4:5, 5:4, 9:16, 16:9 i 21:9. Bez proporcji obraz wyjściowy przejmuje proporcje obrazu wejściowego, a gdy go nie ma, jest kwadratowy.

"generationConfig": {
  "responseModalities": ["IMAGE"],
  "imageConfig": {"aspectRatio": "16:9", "imageSize": "4K"}
}

Przy 16:9 trzy rozmiary dają 1376×768, 2752×1536 i 5504×3072. Wybierz 4K, gdy obraz będzie drukowany albo mocno kadrowany; na ekran zwykle wystarczy 2K. Rozmiar wyniku zależy od imageSize: jeśli go pominiesz, dostaniesz 1K, bez względu na treść promptu. Jak rozmiar wpływa na koszt, wyjaśnia artykuł Cennik Nano Banana API.

Czy jeden prompt Nano Banana Pro może stworzyć kilka obrazów?

Jedno żądanie zwraca jeden obraz: candidateCount przyjmuje tylko 1. Prośba o „cztery wersje” w prompcie nie dodaje obrazów, a przewodnik Google zaznacza, że model „nie zawsze trzyma się dokładnej liczby obrazów, o którą użytkownik wyraźnie prosi”.

Są dwa sposoby, żeby to obejść:

• Wysyłaj jedno żądanie na obraz. Między żądaniami zmieniaj tylko jeden szczegół, żeby łatwo porównać wersje.
• Poproś o kilka projektów na jednym obrazie. Prompt w rodzaju „cztery warianty ikony ułożone w siatce 2×2 na białym tle” daje jeden obraz, na którym widać wszystkie cztery.

Four app icon variations for a weather app, arranged in a 2x2 grid on a plain white background. Each icon is a rounded square with a soft gradient: a sun, a cloud, a raindrop and a snowflake. Flat, clean vector style with gentle shadows. No text.

Jak długi może być prompt Nano Banana Pro?

Google podaje dla modelu limit wejścia wynoszący 65 536 tokenów, liczony łącznie dla tekstu i obrazów referencyjnych. Większości promptów wystarcza kilka zdań. Długość pomaga, gdy dodaje konkretne szczegóły; powtarzanie tego samego polecenia innymi słowami nie pomaga.

Przy złożonej scenie Google zaleca instrukcje krok po kroku zamiast jednego długiego zdania: „Najpierw stwórz tło w postaci spokojnego, zamglonego lasu o świcie. Następnie na pierwszym planie dodaj starożytny kamienny ołtarz porośnięty mchem. Na koniec połóż na ołtarzu jeden świecący miecz”.

Więcej przykładów promptów dla Nano Banana Pro

Każdy z tych przykładów korzysta z powyższej struktury. Zmień obiekt, a resztę zostaw.

Zdjęcie produktowe

A studio product photograph of a matte white wireless speaker on a pale sage-green surface. Soft, diffused light from a large softbox above, with a subtle shadow beneath the speaker. Slightly elevated three-quarter view that shows the fabric grille. Sharp focus, clean background, square format.

Naklejka

A cute sticker of a small orange fox wearing a knitted scarf, curled up asleep on a stack of books. Thick white border, bold clean outlines, simple cel shading and bright colors. The background is plain white.

Infografika

A clean infographic titled "How to Brew Pour-Over Coffee" in five numbered steps, arranged from top to bottom: heat the water, rinse the filter, add ground coffee, pour in slow circles, serve. Each step has a simple line icon and a short label. Flat design, warm brown and cream palette, generous white space.

Scena izometryczna

A 45-degree isometric miniature of a small seaside town with a lighthouse, a harbor with fishing boats and a row of pastel houses. Soft, realistic materials and gentle afternoon light. Clean composition on a solid pale-blue background.

Storyboard

A four-panel storyboard in black-and-white pencil sketch style for a short scene: an establishing shot of a mountain cabin in snow, a medium shot of a hiker opening the door, a close-up of a kettle on a stove, and a wide shot of the cabin window glowing at night.

Co Nano Banana Pro wciąż robi źle?

Google wymienia te obszary jako wymagające jeszcze poprawy:

• mały tekst, drobne szczegóły i dokładna pisownia;
• zgodność z faktami w grafikach opartych na danych, takich jak diagramy i infografiki, które Google radzi zawsze weryfikować;
• gramatyka i niuanse kulturowe w tekście wielojęzycznym;
• naturalny wygląd zaawansowanych edycji, takich jak łączenie obrazów czy zmiana oświetlenia;
• spójność postaci między kolejnymi edycjami, która „może się różnić”.

Zaplanuj etap weryfikacji dla wszystkiego, co zostanie opublikowane.

Najczęściej zadawane pytania

Czy prompt Nano Banana Pro może korzystać z wyszukiwarki Google w SeedRouter?

Nie. Grounding z wyszukiwarką Google wysyła się jako tools, a SeedRouter nie akceptuje go jeszcze dla tego modelu. Podaj modelowi potrzebne fakty w prompcie.

Czy prompty dla Nano Banana Pro muszą być po angielsku?

Nie. Google wymienia angielski i kilka innych języków jako te, w których model działa najlepiej, w tym japoński, koreański, niemiecki, hiszpański, francuski, portugalski, rosyjski, wietnamski i chiński.

Czy mogę zobaczyć, jak Nano Banana Pro zrozumiał mój prompt?

Tak. Ustaw generationConfig.thinkingConfig.includeThoughts na true, a ukończone zadanie zwróci podsumowania rozumowania modelu w output.thoughts. Ich lektura pomaga zobaczyć, jak model zrozumiał prompt.

Którego modelu Nano Banana użyć z tymi promptami?

Te same prompty działają w Nano Banana 2 i Nano Banana Pro. Artykuł Nano Banana 2 vs Pro vs 2 Lite wyjaśnia, kiedy warto wybrać Pro.

Wypróbuj prompt w Nano Banana Pro

Otwórz playground Nano Banana Pro, żeby przetestować prompt, zanim napiszesz kod. Każde żądanie jest rozliczane jak wywołanie API, a nieudane żądania nie są rozliczane. Dokumentacja API zawiera wszystkie parametry.